Unterstützen Sie uns!
SPENDEN SIE IHRE
5X1000
Devolvere il 5×1000 a LILT Bolzano significa contribuire alla diffusione della prevenzione, dell’educazione alla salute, a sostenere la ricerca scientifica e l’assistenza a pazienti oncologici e loro familiari.
Lo spazio riservato alla destinazione del 5×1000 si trova nei modelli per la dichiarazione dei redditi CUD, 730 e UNICO. Il 5×1000 è una quota d’imposte cui lo Stato rinuncia per destinarla alle organizzazioni del Terzo Settore così da sostenerne le attività.
Für Sie kostet es nichts – für die LILT Bozen bedeutet es viel!
Und so geht´s
È sufficiente firmare dove riportato “Sostegno del volontariato e delle altre organizzazioni non lucrative di utilità sociale” e scrivere nello spazio del beneficiario il Codice Fiscale di LILT Bolzano: 02216950218
Zahlungsweisen
Tramite bonifico bancario o postale indicando nella causale il termine “donazione” e aggiungendo il proprio codice fiscale.
Bankverbindung
IBAN BANKKONTO
IT29D0604511603000000450000
IBAN POSTKONTO
IT38H0760111600000036395317
Lautend auf
LILT Landesverein Bozen EO
Piazza W. A. Loew Cadonna, 10 – 39100 Bolzano
Sonstige Schenkungsmöglichkeiten
Schenkung von Immobilien
È la donazione di un bene reale (immobile, terreno, ecc.) che si può lasciare a LILT Bolzano per i suoi scopi istituzionali.
Kondolenzspende
È un tipo particolare di donazione che si può scegliere di fare in memoria di una persona cara per ricordarla sostenendo attività in ambito oncologico.
Testamentarisches Vermächtnis
E’ un gesto di alto impegno sociale. Grazie a questa forma di donazione, LILT Bolzano potrà ampliare le attività di prevenzione, finanziare programmi di ricerca scientifica e offrire maggiori attività assistenzali e riabilitative ai pazienti oncologici.
Il lascito testamentario a un’istituzione riconosciuta è esente da imposta di successione e viene sottratto dal valore netto delle proprietà nel calcolo dell’esatto ammontare delle imposte. Nel caso in cui non esistano parenti, donare i propri beni ad un ente benefico di rilevanza sociale impedisce che il patrimonio finisca allo Stato.
Per effettuare un lascito testamentario basta esprimere in modo chiaro le proprie volontà con un testamento “olografo”, cioè scritto a mano, contente data e luogo della stesura. Deve inoltre specificare in modo completo i dati del beneficiario ed essere firmato. Si può anche nominare una persona di fiducia come esecutore testamentario che garantirà l’attuazione delle proprie volontà. Il testamento dev’essere conservato in luogo sicuro, depositato presso un notaio, in banca, o affidato all’esecutore testamentario. Un testamento “pubblico”, redatto cioè di fronte a un notaio alla presenza di due testimoni, sarà reso noto dopo la morte del testatore e assicurerà il pieno rispetto di quanto da lui desiderato (il costo di questa operazione è modesto e rappresenta la migliore forma di garanzia).
ALLGEMEINE ANMERKUNGEN
Mitgliedsbeiträge sind NICHT abzugsfähig oder steuerlich absetzbar.
Freiwillige Geldzuwendungen und Kondolenzspenden SIND abzugsfähig oder absetzbar.
Per ottenere la deducibilità o detraibilità, i contributi devono essere tacciabili, ossia versati attraverso il sistema bancario o postale, anche utilizzando il pagamento on line con carta di credito, allegando alla propria dichiarazione dei redditi il documento idoneo attestante il versamento effettuato (es. contabile bancaria, estratto conto, vaglia postale).
Non è quindi ammessa deducibilità e/o detraibilità per i contributi versati in contanti.
Bei Unklarheiten und für Terminvereinbarungen wenden Sie sich bitte telefonisch an unser Sekretariat oder schreiben Sie uns mithilfe des nachstehenden Formulars.